Skip to main content

Mara Blouse |Dress|


A couple of months ago I was contacted by Marte, the designer from the pattern line Compagnie M. She was the sweetest, allowing me to pick one from all her patterns, not asking anything in return, apart from blogging about the result. That's a fair trade I believe, and picking one pattern, well, that was the hardest part of the deal. I chose the Mara Blouse after all. I had seen so many, and a few of my blogging friends said only good things about it, so I wanted to give it a try.


It was KCW when I cut the pieces for this, and the theme was upcycle, so, pretty much what I usually do anyway. I used a man's button up shirt and a woman's XL shirt. I was donated the first and bougth the second in the thrift shop. You might recognise it from this post. The Mara Blouse starts at size 1 and goes up to size 10, it comes with four different sleeve options (sleeveless, butterfly, flutter or long sleeves - this one was my choice, it is finished with an elastic through the hem), and has two tutorials included to help you turn it into a dress. I made a dress too, I just lenghtened the pattern a few inches to make it fit my daughter. The overall fit of this couldn't be better, I was surprisely happy to see how good, and fitted it looked on G. She's slim, and usually clothes (even rtw) don't fit her that perfectly. I picked the size (3) according to her meauremnts, by the way.


This pattern as a touch of vintage and a few darling features, such as the pleats on front, the buttons on the front yoke, and the tutorial has also instructions to add pipping or other trims to that front panel - I skipped that step for pure lazyness, but it is something to try once I use this pattern again. 


Because I refashioned a skirt that had a lot of seams, my dress has center front and back seams, but the pattern is made from a folded piece for each one of these. Also, the shirt fabric and the skirt fabric were different and one would slightly stretch, I blame it on that when I see my yoke's imperfections. The collar is finished with a bias tape, it was ready made because I didn't have enough to make it with the matching fabric from the skirt. The buttons were in my stash, and they were saved from something else I deconstructed a while ago. 


It was approved by the wearer. She picked the boots to wear with it and she said she loved them with her new dress. Daddy took photos of her, but it was hard, believe me. We decided we don't want to bother her so much with the photos anymore, so we shoot as she runs and plays and jumps, and that isn't quite the easiest way to get good photos, but as a friend told me not long ago, I am not selling anything here, just trying to share something I made out of love. 


Comments

  1. O vestido é amoroso! Fica-lhe muito bem e ela teve muito bom gosto na escolha das botas. As fotografias ficaram muito giras!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Diana. Fica mesmo. Ela adora as botas porque têm luzes (são botas de água, nas escola tb ficaram tds malucas com as botas a perguntar onde as tinha comprado que tb queriam para as filhas - lol). Quanto às fotos, nós já fazíamos isto muitas vezes, agora queremos fazer mais ainda.

      Delete
  2. O vestido fica tão bem a G. :-) Com tanta Mara blouse gira ainda vou ter que experimentar o molde ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado Maria. Assenta-lhe MESMO bem, fiquei impressionada e super feliz. Aconselho vivamente, fiquei fã e esqueci-me de adicionar ao post, mas as instruções são muito bem elaboradas. Adorei as fotos.

      Delete
  3. Ficou tão gira Magda!
    Gosto imenso deste molde mas ainda me falta fazer a versão vestido (falta-me sempre tecido ...).
    A G está cada vez mais querida ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado querida Ana. Sabes que eu não li as instruções todas e só me apercebi que a Marte tinha o pap para a transformar em vestido mais tarde,já depois de ter cortado as minhas peças mais longas. Gostei muito e creio que farei mais no futuro.

      Delete
  4. Fico mesmo gira! Adoro a tua versao! :)

    ReplyDelete
  5. Tãooo fofiiiiinha! =))

    http://agatadesaltosaltos.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Gorgeous colours and a great style, Magda. I find it easiest to take photos as the little ones play. I get lots of blurry shots, but enough OK ones to use. Beats bribing them for still photos.

    ReplyDelete
  7. This is one of my fave patterns :) Love your interpretation. You are the queen of recycling.

    ReplyDelete
  8. Ficou toda gira a G ;o) O vestido assenta-lhe que bem uma luva ;o)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Assenta mesmo Susana. E mesmo a altura, fiz "a olho" e não é que ficou perfeita, como a queria? Fiquei mesmo feliz com este vestido e quero fazer pelo menos mais um para esta Primavera!!! Fica linda a minha piolha!

      Delete

Post a Comment

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

Popular posts from this blog

My Weekly Refashion Share #1 |FREE pattern & tutorial|

If you're looking for the giveaway, please click HERE

A couple of months ago I made these two onesies for my baby boy. You can read more about them by clicking each photo.
They were both refashions from t-shirts, and ever since I made them, I've been wanting to share a tutorial. But not only a tutorial, you can have a FREE pattern, the one I drafted for my own. If you are expecting a baby, or have someone close to you that is, this would make a great gift, so go ahead, grab the PATTERN, print it and let's start sewing. 
Note before you start: - Some pattern pieces need to be taped together. In order to do that, you have to match the number on the pattern and letters A to B. Example: piece 4A to piece 4B. Tape them matching the symbols on both pieces.  - I didn't realise it, but I've added two star pattern pieces, but just one is enough, of course. It is an optional add.  - All seams are 1/4" except for sleeves hem, which are 1" long.  - Just one more t…

Pocket Sling Tutorial

Back in September, I guest posted for Tasha over I Seam Stressed, while she was adjusting to her new life as mom of two. For that post, I've put up a tutorial on how to do your own pocket sling. Today's, I am bringing it home, since all we think about now is Christmas and all the handmade presents we have to make, i think this should be a good idea to gift a new mom or a pregnant relative/friend in your life. Enjoy!

Since my appearence here is due to Tasha's baby boy's birth, I thought I'd come up with something every mom should have. Especially when they are still newborns (even though I used mine until my little one was around one year old, then she just wanted to walk everywhere and we slowly left it aside). I am talking about a baby pocket sling, of course.


I prefer pocket slings over ring slings by far, it gives me a better sense of security, but that might be just me. And today I will share a tutorial on how to do your own.


So, the first thing you have to do is…

The Dreaming of Spring Blazer |FREE PDF Pattern| day 1 of the Sew along

EDITED: You have until the 30th of November to link your blazer to the flickr group to have a chance to win a free pattern for the Bubble Shorts pattern by DoGuincho. Read more about it here.

If you are new to my blog, you might not know that I have promised to share a pattern for the blazer I made my daughter when I competed in the Sew Off. If you were following already back then, well, I am sorry I kept you waiting for so long. If you haven't yet, you might want to check out the blazers my friend testers made. You'll love them, I'm so sure!

It was about time to give something back, since I've been getting so much from this wonderful sewing community, and keep up with my word. After all, I've always heard it's better late than never, right? And it's FREE so: please don't complain.

This pattern will fit a 18 months to 2 year old, but I believe it has space to grow - especially on the sleeves department. I guess it really depends on your child. Mine was…